♡°Creepin' up On You ۩๑ﺴ

当颈上套着绞索的Selma唱到That’s all..时，脚下的木板就被突然抽开，于是她的生命和她的歌声一起，戛然而止。

　　Selma是一个单亲妈妈，身患必将遗传的眼疾，即将失明。她带着儿子从捷克移民美国，同时做好几份工作，租住在人家的拖车房里，疯狂攒钱……Selma的所有努力和生存的所有意义，都是为了能在儿子十三岁的时候有足够的钱接受眼科手术，“这样他老的时候就能看见他的孙子了。”

　　她会在每天去工厂的路上，与路过的载货火车司机互致问候。

　　她的唯一爱好是音乐剧。她和工友一起参加了镇上的俱乐部，虽然她的舞步非常笨拙。尽管她看不清荧幕上发生了什么，却常常在朋友Kathy的帮助下前往电影院。Kathy会告诉她一切。最后一次，Selma的眼睛已经几乎瞎了，Kathy就在Selma的手上用两个手指模仿舞步。

　　她不给儿子买任何生日礼物，并无法告知任何人这一切——因为如果儿子知道，必然的忧虑会影响手术的成功。她拒绝了美好的爱情，那个每天开着大车等她下班的男人甚至一次都没能送她回家。尽管我们看过很多为了不拖累对方而放弃的爱情，但是在Selma赖以生活的破旧的工厂门口，在诚恳的男人无辜的脸上，在Selma微微苦涩的笑容里，这种知而不能言语的无奈还是难受极了。

　　直到有一天，因为妻子的挥霍而手头拮据的房东Bill前来向她倾诉，她才和他交换了她的秘密，并彼此承诺不告诉任何人，Mum’s word。
　　这个夜晚是美好的，她告诉Bill她喜欢踢踏舞，告诉Bill她常常在工厂工作的时候做白日梦，幻想机器轰鸣的声音是各种各样的节奏。

　　整个故事里，有七个跳舞的场景。总是在最艰难的时候，Selma能够想象在场的所有的人都跟她一起舞蹈。当大家一起在她的臆想里舞蹈时，原先灰暗的一切仿佛都明媚起来。每个人都热情洋溢，笑意盈盈。即使如此，这个苦涩的故事仍然还是如此压抑和局促，假如没有那七次舞蹈穿梭其间，真是无法想象。

　　她的眼疾越来越严重了。但是她的努力仍在继续。然而房东Bill终于无法负担按揭却又不敢告诉妻子这一切，于是偷走了Selma的所有积蓄，并诬陷Selma试图勾引他。而那天，Selma因为眼神不济，弄坏了工厂的机器，刚刚被解雇。几乎被逼疯的Selma杀死了Bill。事实上故事不像我说的这么简单，Bill的无助和绝望，Selma的酸楚和坚持，血腥之后他们的优雅舞蹈，远非我片言只语所能叙尽。

　　其实，Selma存了一辈子的，可以给她儿子光明的，让Bill送了性命的，只是两千美元而已。Selma本可以减刑，但那需要雇佣一个优秀律师，代价也是两千美元。

　　整部电影没有使用脚架，全部是手提摄影，一任镜头晃动在Selma蓬乱的头发上，晃动在她和儿子相同的黑框眼镜上，晃动在她虽然艰辛却常常平静得近乎带点满足的脸庞上，晃动在他们的华丽的舞蹈中，晃动在黑暗里。

　　They say it’s the last song.They don’t know us,you see.It’s only the last song.If we let it be.丹麦导演Lars von Trier在剧末写道。Selma曾经对Bill说过，她喜欢看电影，但是不喜欢听到最后一支曲子，因为那意味着电影即将结束。于是她常常在听到倒数第二支曲子的时候离开剧场，就好像电影会一直继续下去，直到永远。

from:injtl

翻译:珍赫

31号的演唱会，我记得是倒计时之后，佑赫很认真的说了一段话，全场很安静在听他说的……那段时间，我们都担心佑赫会哭出来……

佑赫说到了上情书等综艺节目的事，佑赫说希望可以提高人气，所以自己很努力的去做，相信歌迷都可以理解。佑赫说希望能够像金建模前辈那样成功，能够成为歌迷的不落的太阳，就像MTV GOLDEN DISK得奖后佑赫的感谢帖子里说得那样。

我自己的想法，佑赫希望可以通过上些综艺节目提高人气，事实证明这有一定的效果。我在韩国的一些影音网站转的时候，时常可以看到一些不是FANS的人说佑赫很好、很帅，很期待佑赫的演出，要去看演唱会之类的帖子、回复。每次看到这些帖我都很开心，佑赫的努力有了成果。歌迷看到佑赫跟女人玩固然会不开心，但就像佑赫所认为的，大部分的歌迷可以理解佑赫，佑赫希望自己人气高这样FANS们就会开心。大家都记得佑赫第一次上X-MAN时候的样子吧，他是做了多大的努力去参加这些综艺节目我们都是应该能看到。好胜心那么强的人，要在输掉比赛的时候抑止住自己不生气谈何容易……接下来佑赫还要去做SANGSANGPLUS的固定主持……佑赫努力的去做自己原本不擅长的事情，不知道佑赫知道有些歌迷的想法会多么伤心……就像当年TONY的那件事……